从“L'OIE DES LANDES”商标异议案，看法国地理标志在中国受到保护

#本文仅代表作者观点，不代表IPRdaily立场，未经作者许可，禁止转载#

“本案是适用《商标法》第十六条的典型案例，体现了我国作为《中欧地理标志协定》缔约方，积极履行国际知识产权保护义务的坚定立场。”

来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）
作者：李琳

背景简述

地理标志是知识产权的一种重要类型，通常指识别某产品源于某一地区的标志，该产品的特定质量、声誉或其他特性主要归因于其地理来源，用于表明来源于某一地区的产品的特定质量和信誉。

中国和欧盟的地理标志资源都很丰富。为加强地理标志保护与合作，促进地理标志产品贸易，双方于2011年启动了谈判。历经8年22轮正式谈判和上百次非正式磋商，2020年9月14日，双方正式签署了《中华人民共和国政府与欧洲联盟地理标志保护与合作协定》（下简称《中欧地理标志协定》）。该协定是是中国对外商签的第一个全面的、高水平的地理标志协定。2021年3月1日，协定正式生效。协定附录纳入双方共计超过500个地理标志产品，涉及酒类、茶叶、农产品、食品等，如我国的安吉白茶、德国的弗兰肯葡萄酒、意大利的帕尔玛火腿等。

案情梳理

伦纽商贸（上海）有限公司（下简称被异议人）于2023年03月18日在第29类上申请第70283061号商标（下简称被异议商标，可译为“朗德鹅”）。另查，被异议人曾于2023年3月18日在第31类上申请“郎德鹅”商标，已于2023年5月30日被驳回。被异议商标申请使用的商品项目为：“肉; 鱼（非活）; 熟肉罐头; 腌制水果; 蛋; 奶; 食用油脂; 干食用菌; 豆腐; 天然或人造的香肠肠衣”，于2023年06月06日初审公告。法国国家产品原产地与质量管理局（下简称异议人）于2023年09月07日对第70283061号“L'OIE DES LANDES”商标提起异议，国知局于2024年08月26日裁定被异议商标不予注册。

在异议程序中，异议人提供的法兰西共和国农业、食品和林业部第26-2015号官方公告、欧盟公告（2000年、2015年）、欧共体官方公报（1996年）等证据材料可以证明，“CANARD　A　FOIE　GRAS　DU　SUD-OUEST（CHALOSSE，GASCOGNE，GERS，LANDES，PERIGORD，QUERCY）”【可译为“西南地区肥肝鸭（沙洛斯、加斯科涅、热尔、郎德、佩里戈尔、凯尔西）”】是法国肥肝鸭产品上的原产地名称/地理标志、“VOLAILLES　DES　LANDES”（可译为“朗德家禽”）是法国肉禽产品的地理标志。

（截图源于商务部-中欧地理标志协定-中欧双方互认地理标志检索结果）

“LANDES”为法国地名，可译作朗德/郎德，朗德省是世界闻名的鸭、鹅肥肝产地，朗德（LANDES）鹅是世界著名的优质肉鹅品种，经国内诸多媒体的广泛宣传，已为我国相关公众所知晓。

被异议商标中的“L'OIE”在法语中含义为鹅，该商标整体可理解为“朗德鹅”，与上述法国地理标志含义相近，而被异议人并非来源于上述地区，如予核准被异议商标注册使用在“肉”等商品上易误导公众，如使用在其他指定商品上易使消费者对商品品种、产地等产生误认。

依据《商标法》第十条第一款第（七）项、第十六条第一款、第三十五条规定，国知局决定：第70283061号“L'OIE　DES　LANDES”商标不予注册。

典型意义

本案是适用《商标法》第十六条的典型案例，体现了我国作为《中欧地理标志协定》缔约方，积极履行国际知识产权保护义务的坚定立场。本案入选国家知识产权局年度异议、评审十大典型案例，具有重要的示范意义和深远影响。

本案明确外国地理标志与国内地理标志在我国享有同等保护地位，均可依据《商标法》第十六条获得直接保护，禁止任何可能攀附地理标志声誉的商标注册行为，为中外企业打造了公平、透明、可预期的法治化营商环境。

同时，本案向市场主体发出明确的行为指引：商标申请人应当恪守诚实信用原则，在商标起名过程中，主动避让他人在先权利，不要存在侥幸心理做出"搭便车"和"蹭热度"行为。

相关法条

《商标法》第十条 下列标志不得作为商标使用：

……

（七）带有欺骗性，容易使公众对商品的质量等特点或者产地产生误认的；

第十六条 商标中有商品的地理标志，而该商品并非来源于该标志所标示的地区，误导公众的，不予注册并禁止使用；但是，已经善意取得注册的继续有效。

李琳作者专栏

1、结合案例浅析提高商标共存协议认可度的几个要点

2、商标被撤销怎么办？搜集并留存真实有效使用证据！

3、结合案例浅析驰名商标认定要点及互联网背景下的认定趋势

4、结合案例浅析商标申请通过使用获得显著特征（商标法第十一条第二款规定）的认定要点

5、浅析商标领域下的姓名权保护

6、通过案例浅析不以使用为目的的恶意商标注册申请的审理认定

7、通过案例浅析《商标法》第十五条的认定

（原标题：从“L'OIE DES LANDES”商标异议案，看法国地理标志在中国受到保护）

栏目支持，共建合作伙伴持续招募！

来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）

作者：李琳

编辑：IPRdaily辛夷          校对：IPRdaily纵横君

注：原文链接：从“L'OIE DES LANDES”商标异议案，看法国地理标志在中国受到保护（点击标题查看原文）

「关于IPRdaily」

IPRdaily是全球领先的知识产权综合信息服务提供商，致力于连接全球知识产权与科技创新人才。汇聚了来自于中国、美国、欧洲、俄罗斯、以色列、澳大利亚、新加坡、日本、韩国等15个国家和地区的高科技公司及成长型科技企业的管理者及科技研发或知识产权负责人，还有来自政府、律师及代理事务所、研发或服务机构的全球近100万用户（国内70余万+海外近30万），2019年全年全网页面浏览量已经突破过亿次传播。

（英文官网：iprdaily.com  中文官网：iprdaily.cn） 

本文来自IPRdaily中文网（iprdaily.cn）并经IPRdaily.cn中文网编辑。转载此文章须经权利人同意，并附上出处与作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立场，如若转载，请注明出处：“http://www.iprdaily.cn”