专利
#本文仅代表作者观点,不代表IPRdaily立场,未经作者许可,禁止转载#
来源:IPRdaily中文网(iprdaily.cn)
作者:杨继平
原标题:“无形的权利”——未注册权利的美术作品类在中国的保护实务研究
日前,笔者接受了一位国外客户的法律咨询。该客户发现了某中国公司仿制其创作并拥有的美术作品,该中国公司将该美术设计应用于家具装饰且获利巨大。在谈话中笔者获知,该客户的困境是,虽然该客户非常确信自己是该美术作品的著作权人,但是截至今日也没有在中国申请或注册任何知识产权权利,例如外观设计专利申请或著作权注册。那么该客户是否仍能够在中国发起知识产权方面的维权行动?
答案是肯定的。虽然该美术类作品没有在中国获得任何知识产权,但是其“无形的权利”仍然可以有效地阻止其他人未经许可的商业使用。针对上述中国公司的著作权侵权行为,笔者所在团队建议客户按照如下的流程进行维权。
根据2010年版《著作权法》第二条和第三条规定,外国人的美术作品即使在中国没有发表或者注册,也是可以受到中国著作权法的保护的。
第二条,中国公民、法人或者其他组织的作品,不论是否发表,依照本法享有著作权。 外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权,受本法保护。外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的,依照本法享有著作权。未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的,或者在成员国和非成员国同时出版的,受本法保护。
第三条,本法所称的作品,包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品:(一)文字作品;(二)口述作品;(三)音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品;(四)美术、建筑作品;(五)摄影作品;(六)电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品;(七)工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品;(八)计算机软件;(九)法律、行政法规规定的其他作品。
如下图所示,虽然著作权登记不是美术类作品以民事诉讼方式进行维权的必要程序,但是著作权登记对于寻求E-business平台投诉和寻求海关保护而言还是必要的。
下面,就上图所示的各个步骤简单介绍如下。
01、关于著作权登记
● 所需资料
(1)作品基本信息(先行提供)
(2)作品样本(先行提供)
(3)作品著作权登记申请表(签章后的原件)
(4)著作权登记代理委托书(签章后的原件)
(5)权利人身份证明文件(签章后的原件)
(6)权利归属证明(签章后的原件)
(7)作品创作说明(客户结合作品实际情况,从创作目的、创作过程、作品独创性三方面撰写,签章后的原件)
● 费用:
单幅美术作品官方费用为CNY300/件,系列作品的情况下,系列作品中的第一幅作品官费为CNY300,其余作品为官费CNY100/幅。
● 可能花费的时间:1-2个月
02、关于电子商务平台的投诉
京东、天猫、中国阿里巴巴、阿里巴巴国际站等都设置有知识产权投诉平台。可以向这些平台投诉涉嫌侵权的产品链接。投诉平台会给与被投诉人两次答辩机会,若经过两次答辩,投诉平台仍认定相关产品侵权,则投诉平台会删除相应的产品链接。
● 费用:
电子商务平台不收取任何费用,但是代理律师通常将会收取一定数额的代理费用。
● 优点:
费用低,处理时间短,平台投诉流程通常会在收到投诉之日起一个月内完成。
● 缺点:
(1)该中国公司仍然可能会通过Amazon或其他国外电子商务平台进行销售。
(2)该中国公司仍然可以通过电子商务平台之外的途径进行销售,例如,各种展会,原有客户的介绍等。
(3)当下的产品链接被删除后,该中国公司可能重新上新链接,继续进行销售。
(4)客户无法处理该中国公司线下的侵权行为。
03、关于著作权侵权诉讼
● 所需文件
(1)起诉状;
(2)著作权证书及证明客户是该美术作品的真实创作人的权属证据;
(3)证明侵权事实的初步证据;
(4)授权委托书及工商登记证明文件;
(5)用于索赔的证据(例如,权利人的实际损失、疑似侵权方的侵权获利、著作权许可的使用费证据等)。
● 可能花费的时间
6个月~2年
● 可能花费的诉讼费用
(1)诉讼费
*法院案件受理费计算表格:
(2)律师费
通常律师事务所会按照小时收费,律师收费标准会有一定程度的不同。然而,若委托多个著作权,由于证据搜集的工作存在一定重复,律师事务所收费小时数会相应下降。
● 优点
(1)客户可选取制造商和销售商作为共同被告起诉并且能选取更合适的管辖法院;
(2)客户能够同时进行损害赔偿并要求被告承担诉讼费用;
(3)客户还可申请判决书的强制执行;
(4)生效的判决书还可以用于后续的电子平台投诉及海关扣留货物。
● 缺点
(1)花费更长的时间;
(2)花费更高的费用。
04、发送警告信
● 所需文件:
(1)律师出具的警告信;
(2)著作权证书;
(3)授权委托书及工商登记信息;
● 可能花费的时间
1-2个月
● 可能花费的费用
通常仅包含一定数额的律师费。
● 优点
(1)相对低的费用;
(2)相对短的时间周期。
● 缺点
(1)该中国公司可能不会回应客户发出的律师警告信;
(2)如果客户不能在该中国公司回应警告信之后的合理时间段内提出民事诉讼的话,该中国公司可能会向法院提出确认不侵权诉讼,从而有可能在选择管辖法院上陷入被动;
(3)通过和解达成的赔偿额没有强制执行力。
05、关于海关知识产权保护
海关知识产权保护包含两个步骤,(1)将著作权在海关进行备案;(2)当海关主动发现涉嫌侵权产品时,依职权扣留涉嫌侵权货物;或者在权利人发现涉嫌侵权产品即将出口时,请求海关扣留货物。
海关备案所需材料为著作权登记证、委托书、重点监控产品、合法使用人信息等。
备案手续的费用为800~1200美金,时间大概在1-2个月。
海关依职权进行货物扣留或者权利人主动请求海关扣留的律师收费标准通常按照小时计费,费率基本同诉讼的律师费率,通常在1000~5000美金的范围内。
● 优点
(1)能够有效地阻止该中国公司的产品出口,尽可能减小对于欧美市场的影响;
(2)相对低的费用。
● 缺点
(1). 能够取得多少效果很大程度上取决于海关的积极程度;
(2). 可能需要与海关沟通,以取得好的效果。
06、其他建议
建议客户积极进行各种类型的尽职调查,特别是针对该中国公司是否存在知识产权进行调查。如果客户今后打算在中国销售相关产品,该中国公司所拥有的这些知识产权可能会成为客户相关产品进入中国市场的障碍。因此,针对与客户产品直接相关的诸如外观设计等知识产权,建议客户及时启动无效宣告请求等程序,或寻求获得授权许可等,以便排除障碍。
来源:IPRdaily中文网(iprdaily.cn)
作者:杨继平
编辑:IPRdaily王颖 校对:IPRdaily纵横君
「关于IPRdaily」
IPRdaily是具有全球影响力的知识产权媒体,致力于连接全球知识产权与科技创新人才。汇聚了来自于中国、美国、欧洲、俄罗斯、以色列、澳大利亚、新加坡、日本、韩国等15个国家和地区的高科技公司及成长型科技企业的管理者及科技研发或知识产权负责人,还有来自政府、律师及代理事务所、研发或服务机构的全球近100万用户(国内70余万+海外近30万),2019年全年全网页面浏览量已经突破过亿次传播。
(英文官网:iprdaily.com 中文官网:iprdaily.cn)
本文来自IPRdaily中文网(iprdaily.cn)并经IPRdaily.cn中文网编辑。转载此文章须经权利人同意,并附上出处与作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立场,如若转载,请注明出处:“http://www.iprdaily.cn/”
文章不错,犒劳下辛苦的作者吧