统一专利制度：将如何改变欧洲企业的专利确权?

IPRdaily 知识产权第一新锐媒体

创新｜创业｜连接IP变革者

【小D导读】

通过创建一个统一的专利授权和执行体系，欧洲统一专利制度的实施将从根本上改变专利在欧洲的获取和执行方式，并影响企业的专利运营成本。

2014年11月26日，德国联邦司法及消费者保护部在其官网上发布了题为“欧洲统一专利法院筹备工作进展顺利---近百位专家就相关程序规则提供法律意见”的新闻公告。这份公告称，全新的欧洲统一专利法院将在2016年初全面展开工作，至此，欧盟在专利保护方面将拥有一个崭新的开端。

统一专利欧洲专利确权

这说明，酝酿了好几年的欧洲统一专利制度即将于2016年实施，毫无疑问，它的实施将给欧洲知识产权业界带来巨大的变化：通过创建一个统一的专利授权和执行体系，统一专利的实施将从根本上改变专利在欧洲的获取和执行方式，并影响企业的运营成本。

专利申请与授权大不同

当下，欧洲专利的获取方式主要有两种：要么由欧洲专利局统一授予，然后在指定的成员国里分别注册生效，要么在单个国家的专利局内逐一申请。但是这两种方式都需要国对国执行，一旦产生申请方面的冲突，耗费的时间比较长。

在新制度下，一个欧洲专利将在统一专利法庭里生效和执行，与欧盟25个成员国家(除了意大利和西班牙外)里的专利有效期与侵权判决直接绑定——这样一来，统一专利法案实施以后，注册成功的欧洲专利将不需要在每一个成员国接受审核。

这样做，简化了专利申请流程，提高了专利申请的效率，对那些国际市场庞大、需要在多个欧洲国家申请专利的大企业而言，不啻于一个好消息。

不仅是专利的申请流程改变了，专利的授权也出现一些重大的变化，对企业专利权的获取有明显的影响，这种影响主要体现在专利权中的优先权在欧洲国家中的判定。

在现有的制度下，如果在先的权利是已经被授予的，那么，把这项专利修改一下，让它针对不同的国家有不同的使用范围，来绕开在先权利，是可行的。在这种情况下，一项专利在不同的国家有不同的权利范围，或者在极端情况下，在一个或多个国家里被撤销，但又在另外一个或多个国家里存在。

然而，在统一专利制度下这样做是不可行的，统一专利不允许一份欧洲专利在不同的成员国里被授予具有重叠集合的专利权范畴。因为欧盟2012年颁布的相关法律第五条第二款(Article 5(2) EU 1257/2012)是这样陈述的：“这项权利的使用范围和限度在所有参与的成员国内是相同的”。这意味着专利权的优先权被集中统一地分配，一份在先申请的国家权利，将针对仅限制为一个整体的整个统一专利而言拥有先前技术效力。一个欧洲企业在某个成员国享受一份专利的优先权，而与这份专利存在权利范畴重叠的专利权被其他企业在其他成员国家获取：这种情况将再无可能。

这一点遭到部分欧洲企业的反对与抵触，有的律师在自家律所的官网上发表文章，言辞犀利而直接地表达了不满：“选择统一专利效力意味着，你正在把你所有将被授予的专利拿来赌博。”有的律师评论称，这种做法是把所有的鸡蛋都放在一个篮子里，增加了风险。

专利确权成本将受影响

这种相对简便的“一劳多逸”申请方式，也改变了企业进行专利申请和维护的成本。

据统计，在欧盟13个成员国内部提交1件专利申请，平均耗资1.25万欧元，要使欧盟27个成员国都承认这件专利，费用将高达3.2万欧元。相比之下，欧盟统一专利体制实现后，每件专利的申请费将比之前的“一揽子”式申请的费用大幅度降低。

还有，在如今的制度下，一个企业若在其他欧洲国家申请专利，需要委托该国的专利律师审核，权利要求与专利描述也必须翻译成该国的语言。如果申请的国家过多，单纯文件翻译费用就是一笔不小的开支。在统一专利法生效的国家，将会省略这种审核，同时，专利申请人将无需再支付额外的翻译费用以及后续在其他国家审核产生的费用。

另外，重要的一点是维持专利的费用。在目前的制度下，申请人需要在各个指定国家分别缴纳年费，造成申请人维持专利的负担非常沉重，以致大多数申请人难以承受进入所有欧盟国家的成本。目前，统一专利制度下的专利年费作为欧洲企业最关心的一个核心问题，具体数额还没有得到统一协调的意见，仍在被欧盟国家讨论中。

根据小编认识的一位欧洲专利业界人士的反馈，据说，由于需要协调众多国家的情况，欧洲统一专利的条框非常繁复，专利说明书里多一项申请内容，费用会增加好几百欧元，这种不确定性令许多企业望而却步，支持维持原有的专利制度不变的人也为数不少。

且不论这个反馈是否属实，可以确定的是，欧洲统一专利的实施将极大地影响欧洲专利的确权成本，也会影响预备进入欧洲市场的中国企业的投资成本。

来源：汇桔网编辑：IPRdaily 赵珍

IPRdaily小秘书个人微信号：iprdaily2014 ■小秘书【小D】个人微信号：iprdaily2014（添加验证请说明供职单位+姓名） ■添加可获得更多实务干货分享、定期私密线下活动、更有机会加入知识产权界最大云社区【IPer社群班级】与全球知识产权优秀精英深度交流。

点击阅读原文来知识产权第一个云社区“知云社区”互动！