今晚20:00直播！专利翻译不翻车，多重豪礼等您领！

#文章仅代表作者观点，不代表IPRdaily立场#

来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）

原标题：今晚20:00直播！专利翻译不翻车，多重豪礼等您领！

参与直播 享多重豪礼

200元 500元 1000元礼包等您来领！

知识产权行业的翻译与其他行业的翻译必定存在很多不同，更强调语言的严谨性，专业性，逻辑性，法律适用性和一致性。因此，对于专利翻译人员不但要有良好的翻译功底、专业的领域知识来正确的进行翻译，还需要有一定的法律知识、中文的逻辑能力来规范自己的表达。但是纵观行业内的很多翻译现状，还是存在很多翻车的情况！

为了让大家在工作中更好地规避翻译翻车情形，IPRDaily旗下的知人学院特意邀请了来自优选字符市场总监陈蕊女士，将于2020年10月13日（周二）20:00进行《翻译，不翻车》直播分享。在本次直播中，优选字符市场总监陈蕊女士将首先讲述为何专利翻译被称为专利代理师成长的奠基石、分享专利翻译的重要性以及翻译失误导致权利丧失的真实案例，其次结合具体实例详尽分享外内、内外案件的翻译原则、注意事项和技巧，最后总结可以帮助企业IPR、代理师、研发人员、译员显著节约翻译时间和提高翻译效率的专利翻译秘籍。

参与直播 享多重豪礼

本次直播，优选字符还为每一位参与直播的观众准备了200元充值卡，准时参与直播哦！此外，两位幸运儿会获得500元充值卡大礼！还有一位终极幸运儿会获得1000元充值卡豪礼！不容错过好吧！最终会花落谁家呢~
 

参与方式

1.讲师将在本次直播中提供兑奖“口令”，一定要仔细聆听！

2.加入本次直播微信群（文末可扫码进入），添加客服微信号（群内添加：优选字符AI翻译）。将口令和您的优选字符帐号（手机号或者邮箱）告知微信客服，即可获得200元充值，不限期供您使用！

3.在直播过程中，讲师还会随机抽取2名幸运观众赠送500元充值卡!

4.Last but not the least！在直播结尾，还会抽取1名终极幸运大奖赠送1000元充值卡。

直播时间：10月13日20:00

扫描长图底部二维码进入直播间↓↓↓

讲师介绍

陈蕊

优选字符人工智能技术（北京）有限公司

市场总监

 
陈蕊女士曾先后在两家跨国企业担任大中华区专利主管职务，其中法国汤姆逊集团是全球第三大专利权授权费收入企业。其间，拥有为权利所有人组建专业队伍和构建内部知识产权保护运营体系的丰富实践经验，基于代理机构和权利所有人双方面的工作经历，陈蕊女士对于企业如何利用内部外部资源、节约成本、确保质量地构建其知识产权保护机制有着深刻独到的见地和丰富的实际操作经验。陈蕊女士目前担任优选字符市场总监职务，负责优选字符国内外市场的推广与运维，根据其不同特性为客户提供定制化的翻译服务等工作。

扫码进群交流学习，还可领取学习资料↓↓↓

也可添加管理员微信，邀请进群↓↓↓

10月13日 20:00，我们直播间不见不散！
 

点击阅读原文链接

可直接进入直播页面！

来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）

编辑：IPRdaily王颖          校对：IPRdaily纵横君

注：原文链接：今晚20:00直播！专利翻译不翻车，多重豪礼等您领！（击标题查看原文）

如有想看文章主题内容，欢迎留言评论~

点击图片，查看专题详情！

「关于IPRdaily」

IPRdaily是具有全球影响力的知识产权媒体，致力于连接全球知识产权与科技创新人才。汇聚了来自于中国、美国、欧洲、俄罗斯、以色列、澳大利亚、新加坡、日本、韩国等15个国家和地区的高科技公司及成长型科技企业的管理者及科技研发或知识产权负责人，还有来自政府、律师及代理事务所、研发或服务机构的全球近100万用户（国内70余万+海外近30万），2019年全年全网页面浏览量已经突破过亿次传播。

（英文官网：iprdaily.com  中文官网：iprdaily.cn） 

本文来自IPRdaily中文网（iprdaily.cn）并经IPRdaily.cn中文网编辑。转载此文章须经权利人同意，并附上出处与作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立场，如若转载，请注明出处：“http://www.iprdaily.cn/”