十余年商标被巨头一朝抢走？中英文商标近似问题引关注

【小D导读】 经营了十余年的自创品牌被跨国巨头“看上”，起诉到法院，法官认为与其英文商标相似而被撤销……我国一家珠宝企业就遇到了这样的窘境。

近日，一场专家研讨会围绕此案展开，多位在商标领域经验丰富的专家共同探讨“如何判定中英文商标近似性”这一充满争议的话题。

据了解，涉案争议商标“永恒印记”，与国际钻石垄断企业戴比尔斯集团旗下的“FOREVERMARK”商标涉嫌近似，目前北京市高级人民法院二审判决为撤销该商标。

“永恒印记”作为珠宝饰品类商标，由深圳市永恒印记珠宝有限公司董事长高文新在2005年2月4日申请，2008年4月14日正式获准注册。而戴比尔斯公司的FOREVERMARK商标却早在2004年8月21日就已获准注册。

对此，中国政法大学教授张今认为，本案的关键在于“混淆的可能性”。她说，商标法中规定的近似，应该不仅仅是指形态近似，而应该是“混淆性近似”。因此，商标的含义一般是“非唯一对应”，不能作为单一条件来判定是否构成“近似”。还需要结合其他相关因素考虑，比如，使用时间的先后，具体使用中是否出现真实的造成混淆的情况。

中国社会科学院法学研究所研究员李顺德认为，“含义的一一对应关系”是两个商标构成近似的重要条件，而这是一种“主观选择”的结果，因此必须考虑这一对应关系的真正形成时间。“如果能有充分证据证明：本案争议商标的注册是早于一一对应关系的形成，那就不能认为是近似商标。”他还举了公众熟知的伟哥和万艾可商标的案例来佐证其观点：“现在伟哥的注册权就在中国那家公司手里”。

华东政法大学教授黄武双进一步认为，判定两个商标是否构成“混淆”，即使在含义上存在一一对应关系，还应该满足“易于联想”这一条件。他提出“逻辑推演”并不等于“事实混淆”，强调要做实地调查，看“市场上究竟是否有客观的混淆情况存在”，而不是简单靠推理得出结论。

对此，北京务实知识产权发展中心主任程永顺表示赞同。他举例说，比如我们所熟知的两大汽车品牌“本田”和“现代”，曾经也有过争议，但事实上，在市场上并不存在真实的混淆情况，“并没有人投诉说，我本来是想买本田车，结果却买了现代。”

来源：人民网-知识产权频道记者：赵竹青整理：iprdaily 网站：http://www.iprdaily.cn/

更正信息： 昨天【拜访百家机构】商标免费代理模式，用免费赢取未来？---专访知果果网CEO刘思思

该文业界声音评论中：作者北京市君泰律师事务所戴嘉鹏更正为作者北京市君泰律师事务所戴鹏十余年商标被巨头一朝抢走？中英文商标近似问题引关注

“IPRdaily”是全球视野的知识产权科技媒体，由一群长期从事知识产权服务的信徒建立，我们中有资深媒体人，有投资者，有观察者，有代理人，有律师、有IPR风险控制专家，还有创业者。我们将客观敏锐地记录、述评、传播、分享知识产权行业的每一天。微信订阅号: “IPRdaily” IPRdaily｜读懂知识产权&未来 ------------------------------------------ 版权声明：作品版权归作者所有，如果无意之中侵犯了您的版权，请来信告知，本站将在3个工作日内删除