没收到验证邮件？请确认邮箱是否正确或 重新发送邮件
#本文仅代表作者观点，未经作者许可，禁止转载，不代表IPRdaily立场#
来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）
作者：李梦
原标题：IPRdaily成功组织赴韩交流参访团
2019年11月18日至23日，首都知识产权服务业协会联手知识产权媒体IPRdaily，以及日本虎威国际专利事务所，韩国金张律师事务所，成功举办了一场赴韩交流参访团。
本次参访团成员包括：首都知识产权服务业协会秘书长王静、首都知识产权服务业协会副会长、IPRdaily CEO周鹏、日本虎威国际专利事务所创始人李永虎、IP Union知联社CEO龙迪云、vB&T欧洲知识产权事务所金莲姬、北京中建联合知识产权代理事务所合伙人王灵灵、北京律和信知识产权代理事务所合伙人苏捷、北京三友知识产权代理有限公司部门经理韩英玉、台湾全汉企业法务智权中心经理姚文钧、台湾法德生技药品股份有限公司总经理室高级专员张政伟、IPRdaily海外经理李梦，来自五湖四海的十一位同胞们。参访归来后，大家纷纷表示，此次赴韩交流参访活动机会难得，成果丰硕，印象深刻，终生难忘。
在韩期间，IPRdaily参访团受到了最高规格的礼遇和接待，有幸与韩国知识产权局，韩国发明振兴会，韩国知识产权保护院，韩国知识产权服务业协会，韩国最大律所金张律师事务所，韩国wooin专利法律事务所，韩国ID知识产权投资公司，韩国知识产权媒体IPTARGETS等机构组织会面交谈，共商知识产权合作新机会，展望中韩两国知识产权新方向。
首都知识产权服务业协会王静秘书长向韩国方面介绍了协会的主要职责和功能，并欢迎韩国各界同仁来北京参观交流，进行业务对接。
五天的行程，说长不长，说短不短。参访团深入韩国代表性律所和协会，详细考察了先进的律所管理和企业文化，使大家充分领略了韩国的文明和文化，促进双方交流洽谈合作事宜，取得了丰硕的成果！
从刚下飞机的水土不服，到最后一夜推杯换盏觥筹交错，从不相识到已相知，就是这次韩国团的终极目标：让每一个人成为朋友，让知识产权不再冰冷！
未来，IPRdaily会一直坚持通过“走出去，学回来”形式，组织会员企业赴先进地区和企业进行考察学习，以此来帮助大家在精准对标中，提升管理和技术水平，增强市场意识，助力企业可持续健康发展。
以下，是本次韩国参访团的记录。在此，特别鸣谢日本虎威国际专利事务所的创始人李永虎先生以及韩国金张律师事务所，感谢他们为此次韩国参访团提供的专业的翻译以及行程的建议！
11月18日 北京 - 首尔
11月17日北京刚刚迎来八级大风的洗礼，导致第二天18号的飞机也十分颠簸，给每个团员的身体带来了此次韩国行的第一个不适：集体晕机。
此次在首尔居住的酒店位于江南区最中心地带，接风宴也是在附近，每位团员都品尝了最正宗的韩式烤牛肉，为本次的行程开启了一个美好的篇章。
11月19日 上午
19日早上，大家早早集合，来到了位于江南区驿三洞中平大厦的韩国WOOIN专利律师事务所。作为韩国中型专利代理所，WOOIN可以说是十分具有代表性：2002年建立，2006年成立专利法人，2012年扩张搬迁至江南商业区的中心地带。目前拥有40多名专利代理人、律师、美国专利代理人。WOOIN以差异化、专业化和国际化为目标，不断努力发展的知识产权律师事务所。在会上，WOOIN谈到了发展的愿景和准则：充分认识到法律服务的本质不在于“法律”而在于“服务”，（一）为客户提供最优质的服务；（二）掌握客户的“商务需求”，站在客户的立场上，努力以“易地思之”的姿势解决问题；（三）避免低价的劣质服务，以合理的价格提供优质的服务。
饭店门口WOOIN&IPRdaily合影
WOOIN特意为此次IPRdaily韩国行选取了一家代表中韩友谊的饭店，以示友好。
11月19日下午
以汉江为界，首尔有江南和江北之分。江南区就是鸟叔火遍世界的Gangnam Style中所描述的那样，而江北，就是下午我们要走访的韩国最大的律师事务所 Kim& Chang金张律师事务所的所在地。
毗邻使馆区，金张所在的大楼以一种不失设计感的霸气映入眼帘，街道两边布满了金黄叶子的银杏树，在瑟瑟秋风中，落叶缤纷，好一派秋景！
江北区城市景观
自1973年成立以来，金张随着韩国与国际经济的发展一同成长，目前已发展成为韩国最大的律师事务所，并且也是亚太地区最优秀的律师事务所之一。据张奇巧律师介绍，金张拥有3500名工作人员，其中包括韩国律师、外国律师、专利商标代理师、注册会计师、税务师等1500多名专业人员，可为客户提供知识产权、专利运营、金融投资/并购、民事/刑事诉讼、国际仲裁/跨国诉讼等全方位一站式服务。
此外，金张有900多名知识产权工作人员，组成韩国国内规模最大的知识产权部门，被公认为是韩国知识产权领域当之无愧的领军者。为服务大中华地区的客户，金张律师事务所专门组建了中国团队，团队成员不仅精通中文，而且深谙大中华地区的法律体系、文化及产业特征，从而能够以经济有效的方式制定满足客户要求的最优解决方案。尤其是通过韩国知识产权专业律师、专利商标代理师与中国律师的强力协作，在语言、技术与法律以及所有方面发挥协同效应，以满足大中华地区企业进军韩国市场时包括专利和商标申请、审判、诉讼、纠纷、现有技术检索、市场调查等的各种知识产权需求。
IPRdaily韩国行的成员与金张律所中国团队会前交流
金张与IPRdaily韩国行团员合影
金张律所的张奇巧律师介绍金张概况
金张律所的商标及外观的美女律师朴宣映女士为大家讲述韩国外观包装侵权案例
现场交流充分，大家就中韩两国的专利制度不同进行观点碰撞
交流会后，在金张中国团队的引领下，大家来到了一楼的一家韩式餐馆：月下贞洞。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月！在金张中国团队的盛情招待下，每个人脸上都洋溢出放松的笑容。
11月20日上午
经过了第一天的两波走访，团员们都很期待第二天的行程。在这个寒冷的早晨，大家走到了位于江南区今天要拜访的第一个地方：IP Targets和他的朋友们。
俯瞰首尔江南住宅区，大多不是太高的住宅楼。
会前充分沟通交流
IP Targets的创始人及CEO - SangDon Ju先生为大家介绍 IP Targets的特色项目：专利报告服务
Keywert代表尹正浩为我们介绍AI智能搜索服务 Keywert
TechDNA的CEO 裴镇宇先生为大家介绍他的社交产品ResearchALL
IPS知识产权律师 HAN Chiwon先生为大家介绍自己的公司
Han先生全程英文交流，让一直充当翻译的日本虎威创始人李永虎先生短暂歇息了一下。
IPRdaily CEO 周鹏先生为韩国友人介绍IPRdaily的情况
韩国同行介绍时，所有人聚精会神。
合影留念
会后，IPRdaily一行人被韩国友人带到了韩国著名美食参鸡汤饭店。我们的苏捷律师，连吃饭都打开电脑一直处理工作，真是我辈之楷模。说到苏律师，从当时飞机降落到仁川的第一分钟开始，就一直处于手机不离手，工作随时有的状态。向所有辛勤工作的IP工作者们致敬！
11月20日下午
周鹏先生，李永虎律师，苏捷律师在江南大道上留下了潇洒背影。
午饭结束后，一行人又步行来到了不远处的韩国知识产权大厦。这座大厦里拥有韩国很多政府机构和协会机构，可谓是令人眼花缭乱。在Kim&Chang律所的安排下，IPRdaily韩国参访团有幸接触到了韩国特许厅、韩国发明振兴会KIPA、韩国知识产权保护院、韩国知识产权服务业协会。
1. 参访韩国特许厅首尔办事处
韩国特许厅KIPO的前身是1946年成立于韩国工商部属下的专利署。1977年，更名为韩国专利管理局，转属韩国产业资源部。1988年，再次更名为韩国工业产权局。2000年6月，为了更好地反映该局的总体职能，韩国工业产权局更名为韩国特许厅(KIPO)。2004年3月，KIPO转属科技部。KIPO自2006年5月改制成为韩国中央国家机关中首个自负盈亏的企业性机构以来，通过改革管理体系以及完善知识产权法律体系等一系列措施，于2006年12月成功实现将发明专利的“一通”周期缩短至9.8个月，达到世界最快水平；商标和外观设计的“一通”周期也均缩短到5.9个月。此外，KIPO还获得ISO20000(信息技术服务管理国际标准)和ISO27001(信息安全管理国际标准)两项国际认证，成为韩国首家同时获得该两项认证的中央政府机构。KIPO总部在大田，本次走访的是KIPO驻首尔的办公室。
IP UNION CEO龙迪云先生与韩国特许厅国际合作司的Ara CHO女士进行密切交流
李永虎先生（下左二）为IPRdaily方面的发言进行即时翻译。
Kim &Chang的车英兰律师（上左一）为韩国特许厅方面的发言进行即时翻译。
韩国特许厅首尔事务所所长 姜求焕 介绍首尔事务所的主要职能
全员和韩国特许厅首尔办公室部分成员合影留念
IPRdaily CEO周鹏先生与韩国特许厅首尔事务所所长 姜求焕 合影
2. 韩国知识产权保护院
韩国知识产权保护院工作办公室一览
会前充分交流
会中话题探讨
韩国知识产权保护院主任姜京镐（上中二）介绍韩国知识产权保护院的主要智能和工作内容。韩国知识产权保护院成立于2009年，隶属官方机构韩国特许厅（KIPO），并被授权在韩国国内外监督维护韩国品牌的知识产权，打击假货盗版，保护韩国企业的品牌及利益。
韩国知识产权保护院部分成员与IPRdaily参访团合影
3. 韩国发明振兴会
韩国发明振兴会经理Huijae Won（上左三）向IPRdaily成员介绍主要职责和功能
韩国发明振兴会的目的是通过系统有效地实施发明促进项目，以及工业领域的技术创新，促进国际竞争力和经济发展。KIPA提供一站式服务，从发明的早期阶段到商业化提供帮助。促进知识产权，扩大专利管理支持。培训人力资源处理全球化时代的知识产权问题。
韩国发明振兴会部分成员与IPRdaily参访团合影
4. 韩国知识产权服务协会
结束上面三家行程之后，进了电梯碰到了李永虎律师的老熟人，于是临时增加了该拜访行程。据协会介绍，该协会和首都知识产权服务业协会的职能几乎是一样的，都是连接IP行业内部资源，与外部进行对接。可谓是无巧不成书。
韩国知识产权服务协会与IPRdaily参访团合影
今天的安排比较紧张，团员们纷纷表示晚上想轻松一下，于是我带他们来到了江南区最热闹人声鼎沸的小吃街，让他们自由发挥。
江南夜生活诚如鸟叔歌里表现的一样
到处可见的kakao friends专卖店，让团里的美女们都少女心爆棚 ~ ♥
11月21日
走访行程的最后一天，我们来到了位于驿三洞的主要做知识产权交易和运营的一家公司，Intellectual Discovery，被国内所知的都是它的缩写：ID投资公司。
刚到楼上，就被门口大大的欢迎语给震撼了。感谢ID公司如此体贴照顾。
会上双方互相介绍各自公司主要业务。台湾企业代表姚文钧先生就韩国的专利交易模式和ID方进行了长达半个小时的交流，收获满满。
ID部分员工与IPRdaily韩国参访团成员合影
ID的走访完毕，标志着本次IPRdaily韩国参访团的主要任务的结束。本着行业交流的目的，此次参访团可以说是硕果累累，收获颇丰。
当然，严肃紧张专业的内容之外，来韩国剩下的一天半的欢乐时光，也让我给您展现出来吧！
团队颜值担当Max同学和摄影担当苏捷律师的双壁结合，产生了如下大片~
景福宫的美，需要美丽的人的衬托~
以及，来首尔最重要的就是SHOPPING啦！让我们看看此次团员的购物成果~
欢乐的时光总是如此短暂，也希望IPRdaily能给这个行业带去更多的清新以及轻松。
那我们明年IPRdaily国外行，再见~
来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）
作者：李梦
编辑：IPRdaily王颖 校对：IPRdaily纵横君
推荐阅读（点击图文，阅读全文）
生而不凡！2019年中国“40位40岁以下企业知识产权精英”榜单揭晓
“投稿”请投邮箱“iprdaily@163.com”
「关于IPRdaily」
IPRdaily成立于2014年，是全球影响力的知识产权媒体+产业服务平台，致力于连接全球知识产权人，用户汇聚了中国、美国、德国、俄罗斯、以色列、澳大利亚、新加坡、日本、韩国等15个国家和地区的高科技公司、成长型科技企业IP高管、研发人员、法务、政府机构、律所、事务所、科研院校等全球近100多万产业用户（国内70万+海外30万）；同时拥有近百万条高质量的技术资源+专利资源，通过媒体构建全球知识产权资产信息第一入口。2016年获启赋资本领投和天使汇跟投的Pre-A轮融资。
（英文官网：iprdaily.com 中文官网：iprdaily.cn）
本文来自IPRdaily中文网（iprdaily.cn）并经IPRdaily.cn中文网编辑。转载此文章须经权利人同意，并附上出处与作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立场，如若转载，请注明出处：“http://www.iprdaily.cn/”
共发表文章4351篇文章不错，犒劳下辛苦的作者吧
- 我也说两句
- 还可以输入140个字
